|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Le médaillon du CERCLE DES OFFICIERS CIC. (Région Est ) |
|
CIC OFFICER
CIRCLE (Eastern Region) Coin |
|
|
|
|
|
| Nous sommes heureux de vous annoncer que nous avons reçu
l’autorisation de L’École Régionale des Instructeurs de Cadets ( Région Est
), d’émettre le nouveau médaillon du Cercle Des Officiers CIC. Ce médaillon
s’adresse à ceux et celles qui ont complété avec succès leurs qualifications
au grade de Capitaine. |
|
We are
pleased to announce that we have been given the authority by the Regional
Cadet Instructors School (Eastern Region) to issue the CIC Officer Circle
Coin. This coin is for those who have successfully completed their
Captain qualifications. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| $5.00 l’unité, $1.58 frais de manutention, $0.92 TPS/TVQ = $7.50 |
|
$5.00 each, $1.58
shipping and handling, $.92 GST/PST = $7.50 |
| |
|
|
|
|
| $15.00 pour le MÉDAILLON
EN CAS DE REMPLACEMENT, $1.58 frais de manutention, $2.31 TPS/TVQ = $18.89 |
|
$15.00 IN CASE OF
REPLACEMENT COIN, $1.58 S&H, $2.31 GST/PST = $18.89 |
| |
|
|
|
|
| Ce médaillon est empaqueté dans une pochette de plastique
malléable. Un numéro de quatre chiffres sera gravé sur le médaillon. Le
numéro du médaillon est désigné par le Cercle Des Officiers CIC. |
|
The
coin comes in a soft plastic pouch. A
four digit number will be engraved on the coin. The coin number is issued by the CIC
Officer Circle. |
| |
|
|
|
|
|
| Pour fins d’enregistrement, votre numéro de service militaire
sera requis. |
|
For registration
purposes your military service number will be required. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Numéro de service
militaire |
|
Military Service
Number |
|
| |
|
|
|
| ____Visa ____
MasterCard |
_____ Money Order
(Payable to Joe Drouin Enterprises Ltd) |
|
|
Mandat-poste (payable à "Les
Entreprises Joe Drouin") |
|
|
| Card
de credit/Credit Card No._________
__________ _________ _________Date d'exp./Exp. Date
______/______ |
|
|
| Signature: |
|
|
|
|
|
|
| Nom/Name: |
|
|
|
|
Télé/Ph: |
|
|
|
|
|
| Adress/Address: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Prov:
_______________Code Postal Code:________
________ |
Courriel/e-mail: |
|
|
|
|
|
|
| Pour
commander: Imprimez cette page.
Ensuite, faites-nous la parvenir par télécopieur ou par la poste. |
|
To order: Print this page
and fax or send to the address listed below. |
|
|
|
|
| Joe
Drouin Enterprises Ltd. |
|
|
| 22 de Valcourt, Unit 10, Gatineau, QC, J8T
8G8 |
|
|
| Téléc/fax :
819-568-1074 Tél/Phone : 819-568-6669 |
|
| Web : www.joedrouin.com |
|
|
| Courriel/E-mail :
joe@joedrouin.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|